woorden

Pijn

“MassageMomentje” aflevering 54: “En hoe is het hier?” Mijn beide duimen verkennen het schouderlandschap van mijn client. “Ja, wel gevoelig.” “Gevoelig… hoe voelt dat voor jou?” “Ja. Niet prettig.” Ik wacht even. Hoe krijg ik meer woorden uit de mond van mijn client?

Vertaler

“MassageMomentje” aflevering 45: Mijn cliente vertelt haar vriendin hoe ze de massage ervaren heeft. Ik zit er naast en luister ernaar. Altijd leuk om iemand zijn ervaring te mogen beluisteren. Ze vertelt in geuren en kleuren wat ze meegemaakt heeft en haar vriendin stelt haar wat vragen. “Maar weet je wat ik wel moeilijk vond? …

Vertaler Lees meer »

Spelen met Woorden

“MassageMomentje” aflevering 31: “Ga maar eens kijken wat je daar in die plek voelt.” Mijn client sluit haar ogen en er gebeurt… niets. Ik weet niet wat er aan het gebeuren is en ik merk dat ik zelf heel hard aan het denken ben. Ik besluit het simpelweg te vragen. “Wat gebeurt er nu?” Even …

Spelen met Woorden Lees meer »

Woordenstroom

“MassageMomentje” Aflevering 26: Soms wil ik wel heel even gedachten kunnen lezen. Zomaar, om even te zien wat erin het hoofd van mijn client omgaat. En soms is dit niet nodig, dan weet ik wat er gaande is. Zoals bij deze client. Zijn woorden nemen mij mee in zijn belevingswereld. Niet helemaal relevant voor waar …

Woordenstroom Lees meer »

Moedertaal

“MassageMomentje” aflevering 20: “Hoe was dat voor je?”. Uit de diepte haal ik mijn cliënte weer naar de oppervlakte. Ze hapert even in haar woorden. Verbaasd kijkt ze me aan. “Nou, dat gebeurt me echt nooit!!!” Ik kijk haar vragend aan. “Ik begon zomaar in mijn moedertaal te spreken. Dat is echt heel gek!” Ik …

Moedertaal Lees meer »

Backward Bend

“MassageMomentje” aflevering 14: “Oh ja, en ik ben ook nog hypermobiel.” Ik had het stiekem al gezien. Het lichaam kan maar moeilijk dingen verbergen. We hebben al wat onderzoek gedaan en gekeken naar hoe bepaalde persoonlijke karaktereigenschappen zich kunnen uiten in het lichaam. Met een lach vraag ik: “En wat denk jij zelf dat dit …

Backward Bend Lees meer »